1·Let the broth simmer down a bit more.
让肉汤炖得再久一些吧。
2·Let the broth simmer down a bit more.
把肉汤炖得稍稍再稠些吧。
3·Like I said, I had to simmer down, just a tad.
就像我说的，我需要冷静，就一点点。
4·I think the trip may give me time to simmer down.
我以为这次旅行会给我时间冷静下来。
5·Ok, children. I need you all to simmer down and listen to Jason's story.
好的，孩子们，现在我需要你们安静下来听杰森的故事。
6·The very first thing is to disengage and allow some time for both of you to simmer down and reflect.
第一件事就是放开并给彼此一些时间来平息和思考。
7·Combine miso, sake, mirin, and sugar in a small saucepan. Bring just to a boil, dial down the heat and simmer gently for about 20 minutes, or until it thickens a bit.
将味噌、清酒、味醂和糖同放一个小锅里，煮至刚开，小火焖煮大约20分钟，或煮到销稠即可。
8·When it start to boil, turn down the heat and let the sauce simmer.
逐渐沸腾时，关小炉火，以文火慢慢煨调味酱。
9·At the start, the flame must be high, but the fire is then turned down to let the porridge simmer until it begins to emit a very delicious smell.
刚开始时要大火，火焰要高，但随后就要用微火慢炖，直到它开始散发出鲜美的味道。
10·At the start, the flame must be high, but the fire is then turned down to let the porridge simmer until it begins to emit Avery delicious smell.
在开始时，火焰要高，但火是当时拒绝让粥煮，直到它开始发出艾弗里的香味。